> 読者様向けに商品を提供するための
> 教材のダウンロードサイトは作成できますか？

はい、スタンダードプランの方限定になりますが、
会員サイト機能（ユーザーサイト）で
作成いただけます。