既に登録されているメルマガ読者リストから、とある商品の「購入者リスト」に該当する人を一括で削除したい場合、どのようにすればよろしいでしょうか？

読者一覧（ユーザー一覧）の画面で、
メールアドレスの欄に、
購入者のアドレスを、複数行貼り付けてから、絞込みを行うことが出来ます。

この状態で、チェックボックスで一括削除を行っていただけます。

ただし、あまり貼り付けるメールアドレスの数が多いとエラーになりますので、
２００件以内ぐらいずつ、行っていただければと存じます。

あるいは、削除を行わなくても、

メールの一括配信（一斉配信）を行う際に、

送信宛先を選択するところで、
「除外シナリオ」の指定ができますので、

購入者シナリオを別途用意して登録しておくことで、
そのシナリオを除外シナリオとして選択することで、
購入者シナリオに含まれる読者を除外して配信することが出来ます。